1784 Johann Friderich Wilhelmn Bünte-Weiland of No. 30 Nammen Marriage#
Family and Other Facts#
Groom |
Groom Locality |
Bride |
Bride Locality |
|---|---|---|---|
Johann Friderich Wilhelmn Bünte-Weiland |
Nammen |
Anna Catharine Else Prange |
Meisen No. 3 |
Record#
This marriage entry is on the image 67 of Petzen Kirchenbuch volume * Verzeichnis der Getrauten und Gestorbenen 1641-1784*.
Transliteration#
Note
The use of the surnames Weiland and Bünte in this record may reflect a Hausname (house name used as a surname). In the groom’s name, Bünte was written above Weiland, and in the identification of his father, Weilands was struck through and replaced by Büntens. One possible explanation is that the family had become associated with a Bünte household or farm in Nammen and that Bünte was therefore being used as a Hausname in addition to, or in place of, the hereditary surname Weiland. This remains a hypothesis. A potentially relevant earlier record is the 1745 marriage of Heinrich Weiland to Sophia Elisabeth Bünte, née Rüser, the widow of a Bünte of Nammen, but it has not yet been established that the couple subsequently lived at the Bünte property or that the groom in this 1784 record was their son.
d. 25t Jul: ist Johann Friderich Wilhelm Bünte/Weiland des Johan Heinrich
WeilandsBüntens aus Nammen No 30 ehel. Sohn mit Jfr Anna Catharine Ilsabe Prangen des Anton Friederich Prangen aus Meisen No 3 ehel Tochter copuliret
Translation#
On July 25, Johann Friderich Wilhelm Weiland [Bünte written above], legitimate son of Johan Heinrich Weiland Bünte of Nammen, No. 30, was married to the maiden Anna Catharine Ilsabe Prangen, legitimate daughter of Anton Friederich Prangen of Meisen, No. 3.
Citation#
“Archion Protestant Kirchenbücher Portal”, database with images, Archion (https://www.archion.de/p/bdaed601fc/ : 22 September 2023), path: Niedersachsen > Niedersächsisches Landesarchiv > Kirchenbücher der Evangelisch-Lutherischen Landeskirche Schaumburg-Lippe > Petzen > Verzeichnis der Getrauten und Gestorbenen 1641-1784, Image 67 of 239