1784 Lowisa Charlotta Weiland of Peezen Baptism#
Family Relationships and Other Facts#
Infant |
Father |
Mother |
Residence |
|---|---|---|---|
Lowisa Charlotta |
Johann Heinrich Weiland |
Dorothea née Steding |
lodge in Peezen |
Name |
Locality |
|---|---|
Eleonora Lowisa Gaden |
Peezen |
Fact |
|---|
Dorothea Möller of Peezen stood in for Eleonora Lowisa Gaden |
Record#
The October 31, 1784, baptism of Lowisa Charlotta Weiland is on image 294 of the Petzen Verzeichnis der Getauften und Konfirmierten 1641-1784.
Transliteration#
Eodem ist Lowisa Charlotta Weilandt des Johann Heinrich Weilands Einliegers in Peezen mit seiner Ehefrau Dorotheen geb. Stedingen erzeugte Tochter getauft. Gevatterin war die Madem: Eleonora Lowisa Gaden aus Peezen, deren Stelle Dorothea Möllern aus Peezen vertreten
Translation#
On the same day [Oct. 31], Lowisa Charlotta Weilandt, the daughter of Johann Heinrich Weiland, a lodger in Peezen, and his wife Dorothea née Steding, was baptized. The godmother was Mademoiselle Eleonora Lowisa Gaden of Peezen, in whose place Dorothea Möller of Peezen acted as proxy.
Citation#
“Archion Protestant Kirchenbücher Portal”, database with images, Archion (https://www.archion.de/p/9865b3cd0b/ : 18 Oct. 2026), path: Niedersachsen > Niedersächsisches Landesarchiv > Kirchenbücher der Evangelisch-Lutherischen Landeskirche Schaumburg-Lippe > Petzen > Verzeichnis der Getauften und Konfirmierten 1641-1784, image 294 of 322