1770 Hans Heinrich Weiland of No. 20 Evesen Baptism#
Family Relationships and Other Facts#
Infant |
Father |
Mother |
Birth |
Baptism |
Residence |
|---|---|---|---|---|---|
Hans Heinrich |
Wilhelm Friderich Weiland |
Anna Marie née Weiland |
21 Jan. 1770 |
28 Jan. 1770 |
No. 20 Evesen |
Sponsors |
|---|
|
Fact |
|---|
The mother is the 2nd wife of the father. |
The infant was born 3 month premature |
Record#
The , 1770, baptism of Weiland is on image 229 of the Verzeichnis der Getauften und Konfirmierten 1641-1784.
Transliteration#
d 28t Jan: ist hieselbst getauft Wilhelm Friderich Weilands aus Evesen No 20 mit seiner 2t Ehefrau Anne Marie geb: Weilands erzeugter und d 21t ejusd: um 8 Uhr gebohrner Sohn, welcher benant worden Hans Heinrich von Herman Heinrich Kuhlmann aus Evesen No 2, Hans Harm Mönckhoff No 4 Evesen, Tönnis Landwehr von der Kluß und Christian Weiland aus Pezen. [3 Monate zu früh ist getauft]
Translation#
On January 28, Wilhelm Friedrich Weiland of No. 20 in Evesen had baptized here his son, born to him and his second wife, Anne Marie, née Weiland, on January 21 of the same month at 8 o’clock. The child was named Hans Heinrich by Hermann Heinrich Kuhlmann of No. 2 in Evesen, Hans Harm Mönckhoff of No. 4 in Evesen, Tönnis Landwehr of the Kluß, and Christian Weiland of Petzen. [Born three months prematurely; he was baptized.]
Citation#
“Archion Protestant Kirchenbücher Portal”, database with images, Archion (https://www.archion.de/p/e0d21f0f20/ : 21 Aug. 2026), path: Niedersachsen > Niedersächsisches Landesarchiv > Kirchenbü¼cher der Evangelisch-Lutherischen Landeskirche Schaumburg-Lippe > Petzen > Verzeichnis der Getauften und Konfirmierten 1641-1784, image 229 of 322