1768 Johann Heinrich Weiland of Evesen No. 20 Burial#
Record#
The 5 June 1678 burial of Johann Heinrich Weiland from Evesen No. 20 is on image 199 of the Petzen Verzeichnis der Getrauten und Gestorbenen 1641-1784.
Transliteration#
d 5t Jun: ist hier beerdiget worden Johann Heinrich Weilandt Friederich Wilhelm Weilands aus Evesen No. 20 mit seiner Ehefrau Anna Ilsabei geb. Deerbergen erzeugter Sohn. Seine Kranckheit war die Auszehrung, daran er d 2t früh um 9 Uhr gestorben da Er alt worden 3 Jahr 4 Monathe.
Translation#
On June 5, Johann Heinrich Weilandt was buried here, the son of Friederich Wilhelm Weiland of Evesen No. 20 and his wife Anna Ilsabei, née Deerberg. His illness was consumption (tuberculosis), from which he died on June 2 at 9 o’clock in the morning, having reached the age of 3 years and 4 months.
Citation#
“Archion Protestant Kirchenbücher Portal”, database with images, Archion (https://www.archion.de/p/3e763100c8/ : 13 September 2026), path: Niedersachsen > Niedersächsisches Landesarchiv > Kirchenbücher der Evangelisch-Lutherischen Landeskirche Schaumburg-Lippe > Petzen > Verzeichnis der Getrauten und Gestorbenen 1641-1784, image 199 of 239