1779 Carl Friderich Gottlieb Kruckeberg Baptism#
Family Relationship and Other Facts#
Carl Friedrich Gottlieb Kruckeberg was baptized on April 18, 1779, in Petzen.
Infant |
Father |
Mother |
Residence |
|---|---|---|---|
Carl Friderich Gottlieb |
Johann Heinrich Kruckeberg |
Anna Maria geb. Schekel |
Berenbusch |
Death Date |
|---|
13 May 1838 |
Name |
Occupation |
Residence |
|---|---|---|
Otto Rösener |
Hoffmeister |
Höcker’s estate |
Baptism Record#
Carl Friderich Gottlieb Kruckeberg’s (this is how the surname was spelled in his baptism entry) baptism is on image 264, right page, entry no. 15 from the “database with images (Register of Baptism and Confirmed of the Petzen Parish, 1641-1784)”.
Meaning of Hofmeister and “au” Suffix in Höckersau
A Hofmeister is defined in Thode’s German-English Genealogical Dictionary as:
“adminstrator of a manorial estate; child’s tutor”
In the entry, Otto Rösener is the Hofmeister auf der Hockersaue. “Hocker Aue” also appears in image 274 in the baptism record of Johanna Sophie Charlotte Kruckebergen. Her godmother Johanna Sophie Margedalenna Wilkeningen is described as: “von der Hockerers Aue”.
The suffix “-au” or “-aue” in German place names comes from the Old High German word ouwa, which meant: land near water, meadow, floodplain, or wetland.
🟢 Common meanings:
In place names, -au / -aue usually indicates:
A meadow along a river or stream
A low-lying, fertile area prone to flooding
A pasture or grassland near water
🗺️ Examples:
- Dessau
floodplain by the Mulde River
- Schwarzaue
black meadow or lowland
- Sennelager-Aue
meadow near Sennelager
So, “Höckersau” likely meant something like “Höcker’s meadow/floodplain”, named after a person or family Höcker, or perhaps referencing a knoll or “hump” (Höcker) in the landscape.
In this entry “au” occurs as the suffix in Höckersau, while in the 1782 Johanna Sophie Charlotte Krückeberg baptism record it appears as aue, Höckersaue.
Transliteration#
|
d 18ten Apr:[of 1779] ist Carl Friderich Gottlieb Kruckeberg des Johann Heinrich Krückebergs aus Berenbusch mit seiner Ehefrau Anna Maria geb. Schekeln erzeugter Sohn getauft. der Gevatter war Otto Rösener Hoffmeister auf der Höckersau |
Translation#
|
On 18th April[of 1779] April Carl Friderich Gottlieb Kruckeberg was baptized, the begotten son of Johann Heinrich Krückeberg from Berenbusch, by his wife Anna Maria geb. Schekel The godfather was Otto Rösener estate administrator[or: child’s tutor] on the Höckersau[Höcker’s estate]. |
Citation#
“Archion Protestant Kirchenbücher Portal”, database with images, Archion (http:.md: 31 October 2023), path: Niedersachsen > Niedersächsisches Landesarchiv > Kirchenbücher der Evangelisch-Lutherischen Landeskirche Schaumburg-Lippe > Petzen > Verzeichnis der Getauften und Konfirmierten 1641-1784, image 264 of 322