1739 Johann Wilhelm Kruckeberg Baptized#
On 11 February 1739 Johann Wilhelm Krückeberg of Berenbsuch was buried at age 8¾ years.
Family Relationship and Other Facts#
Baptism Date |
Residence/Locality |
Godfather |
|---|---|---|
Feb. 11 1739 |
Berenbusch |
Vahlsing |
Baptism Record#
The baptism of a Johann Wilhelm Krückeberg occurred on 11 February 1739.
The baptism entry is found on image 157. It is the last entry at the bottom of the right-hand page (the pages are unnumbered). The year 1739 appears in the middle of the right page.
Transliteration#
11 hÿ Krückeberg [in] [B. B.] ein Söhnl[ein] tauft lassen Johann Wilhelm [benamst?] [uncertain] [seina?] Gevatter Valsing
Explanations
Berenbusch is not mentioned explicitly. Perhaps the two large B’s in imaage mean Berenbusch?
Note
hÿ: abbreviation of Latin hujus (mensis), “of this month” (i.e., “11th of this same month”).
Translation#
On the 11th of this month [February] the Berenbusch Kruckeberg’s little son was baptized [named] Johann Wilhelm [uncertain] His godfather Valsing
Citation#
“Archion Protestant Kirchenbücher Portal”, database with images, Archion (https://www.archion.de/p/ddcc12cae4/ : 09 May 2025), path: Niedersachsen > Niedersächsisches Landesarchiv > Kirchenbücher der Evangelisch-Lutherischen Landeskirche Schaumburg-Lippe > Petzen > Verzeichnis der Getauften und Konfirmierten, 1641-1784
Image 157 of 322, bottom enty on the right-hand page.