1679 son of Wolter Weilandt of Peeten Buried#
Family Relationships#
Father |
Age of son |
|---|---|
Wolter Weiland |
16 weeks |
Record#
The 18 June 1679 burial of Son of Wolter Weilandt from Peeten is on image 99 of the Petzen Verzeichnis der Getrauten und Gestorbenen 1641-1784.
Transliteration#
Important
The dates are Julian dates. They are therefore 10 days earlier than our current calendar. Schaumburg-Lippe adopted the Gregorian calendar in 1700, when February 18, 1700, was followed my March 1, 1700, skipping the dates of February 19 through February 28.
Wolter Weilandt zu Peeten, Sohn, 16 Wochen alt den 18 Junÿ begraben.
Translation#
Wolter Weilandt of Peeten, son, 16 weeeks old, buried 18 June.
Citation#
“Archion Protestant Kirchenbücher Portal”, database with images, Archion (https://www.archion.de/p/6999444183/ : 6 August 2026), path: Niedersachsen > Niedersächsisches Landesarchiv > Kirchenbücher der Evangelisch-Lutherischen Landeskirche Schaumburg-Lippe > Petzen > Verzeichnis der Getrauten und Gestorbenen 1641-1784, image 99 of 239