1795 Johanne Söphie Carlotte Krückeberg Confirmation

1795 Johanne Söphie Carlotte Krückeberg Confirmation#

Family Relationship#

Table 136 Confirmand#

Name

Date of Confirmation

Residence

Johanne Söphie Carlotte Krückeberg

12 April 1795 = “Dominica Quasimodogeniti”

Bärenbusch

Record#

The confirmation of Johanne Söphie Carlotte Krückeberg, in 1795, on the 2nd Sunday after Easter, is on page 409, entry 2, Petzen Kirchenbuch: Verzeichnis der Getauften, Konfirmierten, Getrauten und Gestorbenen 1785-1827.

The top two thirds of the page contains the complete list of all the boys (Knaben) confirmed and start of the list of Mädchen (girls) confirmed.

../_images/petzen-band2-img192-409.jpg

Fig. 5 Page 407, Knaben and Start of Mädchen#

Transliteration#

    Confirmati Dominica Quasimodogeniti 1795

I. Knaben
   [entried omitted]
II. Mägdchen (archaic form of Mädchen = girls)
    1, Schaumburger
      1, Sophie Caroline Wagner aus[from] Röcke
      2, Johanne Söphie Carlotte Krückeberg aus[from] Bärenbusch
      ...
     2, Preußische (from Prussian area of Petzen parish)

Translation#

   Confirmed Second Sunday after Easter 1795
I. Boys
  [entries omitted]
II. Girls
    1, From Schaumburg
      1, Sophie Caroline Wagner aus[from] Röcke
      2, Johanne Söphie Carlotte Krückeberg aus[from] Bärenbusch
      ...
    2, From Prussian area (of Petzen parish) 

Citation#

“Archion Protestant Kirchenbücher Portal”, database with images, Archion (https://www.archion.de/p/f37a22ec43/ : 10 October 2023), path: Niedersachsen > Niedersächsisches Landesarchiv Kirchenbücher der Evangelisch-Lutherischen Landeskirche Schaumburg-Lippe > Petzen > Verzeichnis der Getauften, Konfirmierten, Getrauten und Gestorbenen 1785-1827 > Image 192 of 357