1785 Stillborn son of John Heinrich of No. 21 Evesen Weiland#
Record#
The stillborn son of Johann Heinrich Weiland’s is on image 34 page 63, entry 38, of Petzen Kirchenbuch volume 2.
Transliteration and Translation#
d[ate] 23ten Septbr: ist des Johann Heinrich Weilands aus Evesen No 21 mit seiner Ehefrau Catherine Elisabeth geb. Barnemanns erzeugter Sohn Todt[archaic form of Tod] auf die Welt gekommen
On 23th Sept: the begotten son of Johann Heinrich Weilands from Evesen No 21 and his wife Katheine Elisabeth born Bornemann came into the world dead.
Citation#
“Archion Protestant Kirchenbücher Portal”, database with images, Archion (http://www.archion.de/p/268214a4fd/ : 10 October 2023), path: Niedersachsen > Niedersächsisches Landesarchiv > Kirchenbücher der Evangelisch-Lutherischen Landeskirche Schaumburg-Lippe > Petzen > Verzeichnis der Getauften, Konfirmierten, Getrauten und Gestorbenen 1785-1827 > Image 34 of 357