1790 Johann Heinrich Weiland of No. 21 Evesen Marriage#
Family and Other Facts#
Groom |
Groom Locality |
Bride |
Bride Locality |
|---|---|---|---|
Johann Heinrich Weiland |
Evesen no. 21 |
Anna Margarthea Harren |
Meisen [likely Meinsen] No 1 |
Record#
The marriage entry for Johann Heinrich Weiland is on the image 6, page 6, entry 14 of Petzen Kirchenbuch volume Verzeichnis der Getauften, Konfirmierten, Getrauten und Gestorbenen 1785-1827.
The marriage of Johann Heinrich Weiland shown occurred on 17 October 1790:
Transliteration#
d[en] 17ten October ist copuliert Johann Heinrich Weiland aus Evesen No. 21 mit Jfr Anna Margarthea Harren aus Meisen No 1
Note
There was a village called Meißen near Minden. The record spells the place Meisen. It remains uncertain whether that spelling refers to Meißen or to Meinsen.
Nevertheless, Meinsen remains the more likely identification because:
Meinsen was within the immediate Petzen–Bückeburg area.
The entry gives No. 1, which is consistent with Schaumburg-Lippe’s numbered rural holdings.
Translation#
the 17th October Johann Heinrich Weiland from Evesen No. 21 was married to maiden Anna Margarthea [H?]arren aus Meissen No. 1
Citation#
“Archion Protestant Kirchenbücher Portal”, database with images, Archion (https://www.archion.de/p/5f390837f1/ : 22 September 2023), path: Niedersachsen > Niedersächsisches Landesarchiv > Kirchenbücher der Evangelisch-Lutherischen Landeskirche Schaumburg-Lippe > Petzen > Verzeichnis der Getauften, Konfirmierten, Getrauten und Gestorbenen 1785-1827 > Image 6 of 357