1728 Anna Catharina Piels, wife of Hermann Henrich Weÿlandt of Evesen, Buried

1728 Anna Catharina Piels, wife of Hermann Henrich Weÿlandt of Evesen, Buried#

Record#

The 24 October 1728 burial record for the wife of Hermann Henrich Weÿland, Anna Catherina Piels, is of image 144 of the Petzen Kirchenbuch “Verzeichnis der Getrauten und Gestorbenen 1641-1784”.

../_images/petzen-band1b-img144.jpg

Transliteration#

Note

The symbol “Æt” in manuscripts is an abbreviation of the Latin aetatis, meaning “of the age of” or simply “aged.”

Den 14. d. Octobr. ist Hermann Henrich Weÿlandts auß Eversen Ehefrau Anna Catharina Piels begraben Æt: 32

Translation#

On 14th October the wife of Herman Henrich Weÿlandts from Evesen, Anna Catharine Piel, was buried, age 32.

Citation#

“Archion Protestant Kirchenbücher Portal”, database with images, Archion (https://www.archion.de/p/977a4dd9b7/ : 10 August 2026), path: Niedersachsen > Niedersächsisches Landesarchiv > Kirchenbücher der Evangelisch-Lutherischen Landeskirche Schaumburg-Lippe > Petzen > Verzeichnis der Getrauten und Gestorbenen 1641-1784, image 144 of 239