# 1784 Johann Friderich Wilhelmn Bünte-Weiland of No. 30 Nammen Marriage

## Family and Other Facts

```{list-table} July 25, 1784, marriage of Johann Friderich Wilhelmn Bünte-Weiland 
:header-rows: 1

* - Groom
  - Groom Locality
  - Bride
  - Bride Locality
* - Johann Friderich Wilhelmn Bünte-Weiland 
  - Nammen 
  - Anna Catharine Else Prange 
  - Meisen No. 3
```

## Record

This marriage entry is on the {ref}`image 67 <PET-M-1784a>` of Petzen
Kirchenbuch volume * Verzeichnis der Getrauten und Gestorbenen 1641-1784*. 

```{figure} images/petzen-band1b-img67.jpg
:class: image-override
```

### Transliteration 

```{note}
The use of the surnames **Weiland** and **Bünte** in this record may
reflect a *Hausname* (house name used as a surname). In the groom’s name,
*Bünte* was written above *Weiland*, and in the identification of his
father, *Weilands* was struck through and replaced by *Büntens*. One
possible explanation is that the family had become associated with a Bünte
household or farm in Nammen and that *Bünte* was therefore being used as a
*Hausname* in addition to, or in place of, the hereditary surname
*Weiland*. This remains a hypothesis. A potentially relevant earlier record
is the {doc}`1745 marriage <PET-B-1783a>` of Heinrich Weiland to Sophia Elisabeth Bünte, née
Rüser, the widow of a Bünte of Nammen, but it has not yet been established
that the couple subsequently lived at the Bünte property or that the groom
in this 1784 record was their son.
```

```{div} doc-text
2) d. 25t Jul: ist Johann Friderich Wilhelm Bünte/Weiland
des Johan Heinrich ~~Weilands~~ Büntens aus Nammen No 30
ehel. Sohn mit Jfr Anna Catharine Ilsabe
Prangen des Anton Friederich Prangen
aus Meisen No 3 ehel Tochter copuliret
```

## Translation

```{div} doc-text
2. On July 25, Johann Friderich Wilhelm Weiland [Bünte written above],
legitimate son of Johan Heinrich Weiland Bünte of Nammen, No. 30, was
married to the maiden Anna Catharine Ilsabe Prangen, legitimate daughter of
Anton Friederich Prangen of Meisen, No. 3.
```

## Citation

(PET-M-1784a)=

"Archion Protestant Kirchenbücher Portal", database with images, *Archion*
(<https://www.archion.de/p/bdaed601fc/> : 22 September 2023), path: Niedersachsen > Niedersächsisches
Landesarchiv > Kirchenbücher der Evangelisch-Lutherischen Landeskirche Schaumburg-Lippe > 
Petzen > Verzeichnis der Getrauten und Gestorbenen 1641-1784, Image 67 of 239 
