Skip to article frontmatterSkip to article content
Site not loading correctly?

This may be due to an incorrect BASE_URL configuration. See the MyST Documentation for reference.

1781 Heinrich Ludawig Weilandt of Evesen Marriage

Family and Other Facts

Groom

Groom Locality

Groom Occupation

Bride

Bride Locality

Heinrich Ludawig Weilandt

Evesen

farmhand/hired hand

Dorothea Steding

Peezen

Record

The marriage of Heinrich Ludawig Weilandt to Dorothea Steding is on the image 66 of Petzen Kirchenbuch volume Verzeichnis der Getrauten und Gestorbenen 1641-1784.

Transliteration

  1. d 4t Novbr ist copulirt Heinrich Ludawig Weilandt ein Knecht in Evesen mit der von ihm geschwächten Dorothea Stedingen aus Peezen

Translation

  1. On November 4, Heinrich Ludawig Weilandt, a farmhand/hired hand in Evesen, was married to Dorothea Stedingen of Petzen, with whom he had had sexual relations before marriage.

Citation

“Archion Protestant Kirchenbücher Portal”, database with images, Archion (https://www.archion.de/p/e33ba842d1/: 11 August 2026), path: Niedersachsen > Niedersächsisches Landesarchiv > Kirchenbücher der Evangelisch-Lutherischen Landeskirche Schaumburg-Lippe > Petzen > Verzeichnis der Getrauten und Gestorbenen 1641-1784