Family and Other Facts¶
Groom | Groom Locality | Groom Occupation | Bride | Bride Locality |
|---|---|---|---|---|
Heinrich Ludawig Weilandt | Evesen | farmhand/hired hand | Dorothea Steding | Peezen |
Record¶
The marriage of Heinrich Ludawig Weilandt to Dorothea Steding is on the image 66 of Petzen Kirchenbuch volume Verzeichnis der Getrauten und Gestorbenen 1641-1784.

Transliteration¶
d 4t Novbr ist copulirt Heinrich Ludawig Weilandt ein Knecht in Evesen mit der von ihm geschwächten Dorothea Stedingen aus Peezen
Translation¶
On November 4, Heinrich Ludawig Weilandt, a farmhand/hired hand in Evesen, was married to Dorothea Stedingen of Petzen, with whom he had had sexual relations before marriage.
Citation¶
“Archion Protestant Kirchenbücher Portal”, database with images, Archion
(https://