Family Relationship and Other Facts¶
Family Relationship
Child | Father | Occupation | Residence | Sponsors |
|---|---|---|---|---|
Anna Philippina Sophia | Ludwig Weiland | tailor | lodger in Bärenbusch |
|
Record¶
The February 2, 1765, baptism of Anna Sophia Maria Weilands is on image 208 of the Verzeichnis der Getauften und Konfirmierten 1641-1784.

Transliteration¶
d 26t Febr Anna Philippina Sophia Weilands des Schneiders Ludwig Weilands Einliegers in Bärenbusch eheliche Tochter. Gavattern waren Stedings aus Evesen, Wobking aus Röcke, und Mönckhoffs ol: Pichtsmeiser aus Evesen Ehefrauen.
Translation¶
On 26 February [1765], Anna Philippina Sophia Weiland, the legitimate daughter of Ludwig Weiland, a tailor and lodger in Bärenbusch, [was baptized]. The baptismal sponsors were the wives of Steding of Evesen, Wobking of Röcke, and Mönckhoff, formerly Pichtsmeiser, of Evesen.
Citation¶
“Archion Protestant Kirchenbücher Portal”, database
with images, Archion (https://