Record¶
The 23 October 1778 burial of Sophia Eleonora Weiland from Evesen No. 21 is on image 221 of the Petzen Verzeichnis der Getrauten und Gestorbenen 1641-1784.

Transliteration¶
d 23t Octobr ist beerdigt Sophia Eleonora Weilands des Johann Heinrich Weilands aus Evesen No. 21 eheliche Tochter. Sie ist gestorben an den Schürckgen und alt worden 3 Wochen und 2 Tage.
Translation¶
On 23 October, Sophia Eleonora Weiland, legitimate daughter of Johann Heinrich Weiland of Evesen No. 21, was buried. She died of a febrile illness. and was 3 weeks and 2 days old.
Citation¶
“Archion Protestant Kirchenbücher Portal”, database
with images, Archion (https://