TODO: Complete
Family Relationships and Other Facts¶
April 12, 1784, baptism of Philippine Eleonore Weiland of Peezen
Infant | Father | Father’s Residence | Mother |
|---|---|---|---|
Philippine Eleonore | Heinrich Weiland | Peezen | Maria Elisabeth Raulfing |
Facts
Fact |
|---|
daughter begotten in fornication |
Father: Knecht = servant; farmhand; laborer; apprenctice |
Baptism Sponsor
Name | Locality |
|---|---|
wife of Heinrich Tönnis Rust | Peezen No. 6 |
Record¶
The , 1784, baptism record for Weiland of is on image 291 of the Petzen “Verzeichnis der Getauften und Konfirmierten 1641-1784”.

Transliteration¶
d 12t Apr: ist Philippine Eleonore Weilandts des Heinrich Weilands Knechts in Peezen mit Maria Elisabeth Raulfings in Unzucht erzeugtes Töchterlein getaufft. Die Gevatterin war des Heinrich Tönnis Rusts aus Peezen No. 6 Ehefrau.
Translation¶
On April 12th, Philippine Eleonore Weiland was baptized, the little daughter begotten in fornication by Heinrich Weiland, a farm servant in Peezen, with Maria Elisabeth Raulfing. The godmother was the wife of Heinrich Tönnis Rust of Peezen No. 6.
Citation¶
“Archion Protestant Kirchenbücher Portal”, database with images, Archion (https://