Family and Other Facts¶
Infant | Father | Occupation | Mother | Sponsor |
|---|---|---|---|---|
Christine Eleonore Weiland | day laborer in Peezen (Petzen) | Jobst Heinrich Weiland | Sophie Dorothee Möller | Christine Eleonore, widow |
Other facts
Fact |
|---|
Christine Eleonore Weiland is the twin sister of Johann Heinrich Weiland. |
The twins were conceived out of wedlock |
Record¶
The baptism record is on image 45, page 85, entry 7.

Transliteration¶
d 20ten Feb Christine Eleonore Weiland der oben benannte Eltern Tochter. Gevatterin war Frau Christine Eleonore, Wittwe Rinne, des Schusters in Peezen Haushalterin zu fünf
Translation¶
On February 20, Christina Eleonora Weiland, daughter of the above-named parents. The godmother was Mrs. Christina Eleonora Rinne, widow, housekeeper to the shoemaker Meyer in Petzen, in a household of five [or: at No. 5]
Citation¶
“Archion Protestant Kirchenbücher Portal”, database with images, Archion (http://