Family Relationships and Other Facts¶
Infant | Father | Mother | Birth | Baptism | Residence |
|---|---|---|---|---|---|
Johann Heinrich | Jobst Heinrich Weiland | Ilsa Margarethe née Mönckhoff | 25 Jan. 1770 | 28 Jan. 1770 | No. 1 Berenbusch |
Sponsor |
|---|
Hans Heinrich Mönckhoff |
Record¶
The January 28, 1770, baptism of Johann Heinrich Weiland is on image 229 of the Verzeichnis der Getauften und Konfirmierten 1641-1784.

Transliteration¶
von der Kammer might mean “of the fiscal chamber” 9of Schaumburg-Lippe and not refer to a locality called Kammer.
Eodem die des Jobst Heinrich Weilands aus Berenbusch No. 1 mit seiner Ehefrau Ilsa Margarethe geb. Mönckhoffs erzeugter und d 25t ejusd: um 7 Uhr gebohrner Sohn, welcher Johann Heinrich ist genennet worden von Hans Heinrich Mönckhoff von der Kammer.
Translation¶
On the same day [of Jan. 28th], the son of Jobst Heinrich Weiland of Berenbusch No. 1 and his wife, Ilsa Margarethe née Mönckhoff, born to them on the 25th of the same month at 7 o’clock, was named Johann Heinrich by Hans Heinrich Mönckhoff of/from Kammer.
Citation¶
“Archion Protestant Kirchenbücher Portal”, database with images, Archion (https://