Skip to article frontmatterSkip to article content
Site not loading correctly?

This may be due to an incorrect BASE_URL configuration. See the MyST Documentation for reference.

1741 Johann Friedrich Krückeberg of Behrenbusch Burial

Record

The 21 October 1741 burial of Johann Friedrich Krückeberg from Behrenbusch is on image 159 of the Petzen Verzeichnis der Getrauten und Gestorbenen 1641-1784.

Transliteration

Dito [October 21] Johann Krückeberg von Behrenbusch sein Sohn Johann Friedrich aet. 13 [Jahr] & 15 Wochen, gleichfalls an der Ruhr gestorben

gleichfals (likewise) refers to the prior burial record, which is more legible and reads:

d 21t Friderich Engelking von Wülpkeberge sein Sohn Henrich Tönnis æt. 11. 2 monat an der roth ruhr gestorben. This translates as: On October 21, the son of Friderich Engelking of Wülpke mountains, Heinrich Tönnis, died age 11 years and 2 month of bloody dysentery. “rothe ruhr” or “rote Ruhr” translates a “bloody dysentery”.

Translation

Ditto [October 21] Johann Krückeberg of Behrenbusch, his son Johann Friedrich, age 13 [years] and 15 weeks, likewise died of dysentery

Citation

“Archion Protestant Kirchenbücher Portal”, database with images, Archion (https://www.archion.de/p/2b8a4a179e/ : 9 September 2026), path: Niedersachsen > Niedersächsisches Landesarchiv > Kirchenbücher der Evangelisch-Lutherischen Landeskirche Schaumburg-Lippe > Petzen > Verzeichnis der Getrauten und Gestorbenen 1641-1784, image 159 of 239