# 1785 Friderich Weiland of Evesen Marriage

## Family and Other Facts

```{list-table}
:header-rows: 1

* - Groom
  - Groom Locality
  - Groom Occupation
  - Bride
  - Bride Locality
* - Friderich Weiland
  - Evesen
  - cannoneer
  - Philippina Watermann, widow Scheisen
  - Evesen
```

## Record

This marriage entry is on the {ref}`3rd image on Archion <PET-M-1785a>` of Petzen Kirchenbuch volume Verzeichnis der Getauften, Konfirmierten, Getrauten und Gestorbenen 1785-1827.

```{figure} images/petzen-band2-img3-weiland.jpg
:class: image-override
```

### Transliteration 

```{note}
The horizontal line written above the **n** in Waterman means double
the n. This was done because the scribe encountered the right edge of the
page and ran out of space.
```

```{div} doc-text
3) d 27th ist copulirt Friderich Weiland Canonier
  aus Evesen mit Philippina Watermanns Wittve Scheisen aus Evesen
```

## Translation

```{div} doc-text
3) On the 27th, Friedrich Weilandt, a cannoneer from Evesen,
married Philippina Watermann, widow Scheisen, from Evesen.
```

## Citation

(PET-M-1785a)=

"Archion Protestant Kirchenbücher Portal", database with images, *Archion*
(<http://www.archion.de/p/ecaedcb229/>: 22 September 2023), path: Niedersachsen > Niedersächsisches
Landesarchiv > Kirchenbücher der Evangelisch-Lutherischen Landeskirche Schaumburg-Lippe > 
Petzen > Verzeichnis der Getauften, Konfirmierten, Getrauten und Gestorbenen 1785-1827 > Image 3 of 357
