# 1708 Johan Tonnis Weyland of Peezen Marriage

## Record

The 28 October 1708 marriage of Johan Tonnis Weyland from Peezen is on {ref}`image 29 <PET-M-1708a>` of the Petzen *Verzeichnis der Getrauten und Gestorbenen 1641-1784*.

```{figure} images/petzen-band1b-img29-weiland.png
:class: image-override
```

## Transliteration

```{div} doc-text
den 28. 8br [sint] copuliret Johan Tonnis Weyland aus Peezen mitt Annen Jlsabey Brandts aus Nammen, mitt Welcher er schon vorhin ein Fuhr Kind gezeugt
```



## Translation

```{div} doc-text
On October 28, Johan Tonnis Weyland of Peezen was married to Anna Ilsabey Brandt of Nammen, with whom he had already previously fathered an illegitimate child.
```

## Citation

(PET-M-1708a)=

"Archion Protestant Kirchenbücher Portal", database 
with images, *Archion* (<https://www.archion.de/p/63241c08c4/> : 27 August 2026), path: Niedersachsen > Niedersächsisches Landesarchiv > Kirchenbücher der Evangelisch-Lutherischen Landeskirche Schaumburg-Lippe > Petzen >
Verzeichnis der Getrauten und Gestorbenen 1641-1784, image 29 of 239
