# 1704 Johann Tönnis Eggerding Marriage

## Family and Other Relationships and Facts

```{list-table} 15 October 1704 Marriage
:header-rows: 1

* - Groom
  - Groom Residence
  - Bride
  - Bride Residence
* - Johann Tönnies Eggerding
  - uncertain
  - Anna Catharina Eberding
  - Petzen
```

## Record

The 15 October 1704 marriage of Johann Tönnis Eggerding to Anna Catharina
Eberding is on {ref}`image 27 <image27>`, the right-hand page, of the Petzen
"Verzeichnis der Getrauten und Gestorbenen 1641-1784".

## Marriage Image

```{figure} images/petzen-band1b-img27.png
:class: image-override
```

## Transliteration and Translation

Transliteration

```{div} doc-text

Johann Tönnies Eggerding aus D[e]k[h][?][ſ/f] und M. Anna Catharina
Eberdings aus Petzen den 15. ten 8br. copuliret
```

Translation

```{div} doc-text

Johann Tönnies Eggerding from D[e]k[h][?][ſ/f] and M. Anna Catharina
Eberdings from Petzen married the 15ten October.
```

## Citation

(image27)=

"Archion Protestant Kirchenbücher Portal", database with
images, *Archion* (<https://www.archion.de/p/e7c4ca518f/>: 26 Jan. 2026),
path: Niedersachsen > Niedersächsisches Landesarchiv > Kirchenbücher der
Evangelisch-Lutherischen Landeskirche Schaumburg-Lippe > Petzen >
Verzeichnis der Getrauten und Gestorbenen, 1641-1784 > Image 27 of 239

