# 1775 Anna Sophia Eleonore Weiland of Nordholtz Burial

## Record

The 2 January 1775 burial of Anna Sophia Eleonore Weiland from Nordholtz is on {ref}`image 216 <PET-D-1775b>` of the Petzen *Verzeichnis der Getrauten und Gestorbenen 1641-1784*.

```{figure} images/petzen-band1b-img216-weiland.png
:class: image-override
```

## Transliteration

```{div} doc-text
2) Den 16. Januar ist beerdigt Anna Sophia Philippina Eleonora Weilands, des Johann Heinrich Wilhelm Weilands aus Nordholtz eheliche Tochter. Sie ist an den Schürckgen in der 11. Woche gestorben.
```



## Translation

```{div} doc-text
2) On January 16, Anna Sophia Philippina Eleonora Weiland was buried, the legitimate daughter of Johann Heinrich Wilhelm Weiland of Nordholz. She died of a febrile illness in her 11th week of life. 
```

## Citation

(PET-D-1775b)=

"Archion Protestant Kirchenbücher Portal", database 
with images, *Archion* (<https://www.archion.de/p/b3dd3d68dc/> : 13 September 2026), path: Niedersachsen > Niedersächsisches Landesarchiv > Kirchenbücher der Evangelisch-Lutherischen Landeskirche Schaumburg-Lippe > Petzen >
Verzeichnis der Getrauten und Gestorbenen 1641-1784, image 216 of 239
