# 1770 Friederich Wilhelm Weiland of Evesen No. 20 Burial

## Record

The 1 May 1770 burial of Friederich Wilhelm Weiland from Evesen No. 20 is on
{ref}`image 202 <PET-D-1770b>` of the Petzen *Verzeichnis der Getrauten und
Gestorbenen 1641-1784*.

```{figure} images/petzen-band1b-img201-weiland1.png
:class: image-override
```

## Transliteration

```{div} doc-text
d 1 Maj: ist hieselbst beerdigt Friederich Wilhelm Weiland, des Friederich Wilhelm
Weilands aus Evesen No. 20 ehelicher Sohn ersterer Ehe. Seine Kranckheit war die
Auszehrung. Sein Alter beträgt 8 Jahr 9 Wochen.
```

## Translation

```{div} doc-text
On May 1, Friederich Wilhelm Weiland was buried here, the legitimate son by the first
marriage of Friederich Wilhelm Weiland of Evesen No. 20. His illness was
tuberculosis. His age was 8 years and 9 weeks.
```

## Citation

(PET-D-1770b)=

"Archion Protestant Kirchenbücher Portal", database 
with images, *Archion* (<https://www.archion.de/p/ce6bf47a77/> : 13 September 2026), path: Niedersachsen > Niedersächsisches Landesarchiv > Kirchenbücher der Evangelisch-Lutherischen Landeskirche Schaumburg-Lippe > Petzen >
Verzeichnis der Getrauten und Gestorbenen 1641-1784, image 202 of 239
