# 1789 Christine Eleonore Weiland of Peezen Baptism

## Family and Other Facts

```{list-table}
:header-rows: 1

* - Infant
  - Father
  - Occupation
  - Mother
  - Sponsor
* - Christine Eleonore Weiland
  - day laborer in Peezen (Petzen)
  - Jobst Heinrich Weiland
  - Sophie Dorothee Möller
  - Christine Eleonore, widow
```

```{list-table} Other facts
:header-rows: 1

* - Fact
* - Christine Eleonore Weiland is the twin sister of [Johann Heinrich Weiland](PET-B-1789a.md).
* - The twins were conceived out of wedlock
```

## Record

The baptism record is on image 45, [page 85](#cite-PET-B-1789c), entry 7.

```{figure} images/petzen-band2-img45-85.jpg
:class: image-override
```

## Transliteration 

```{div} doc-text
7) d 20ten Feb Christine Eleonore Weiland der oben benannte
Eltern Tochter. Gevatterin war Frau Christine Eleonore,
Wittwe Rinne, des Schusters in Peezen Haushalterin zu fünf
```

## Translation

```{div} doc-text
7)  On February 20, Christina Eleonora Weiland, daughter of the above-named parents. The godmother was
Mrs. Christina Eleonora Rinne, widow, housekeeper to the shoemaker Meyer in Petzen, 
in a household of five [or: at No. 5]
```

## Citation

(cite-PET-B-1789c)=

"Archion Protestant Kirchenbücher Portal", database with images, *Archion* (<http://www.archion.de/p/ee8298f89e/> :
22 September 2023), path: Niedersachsen > Niedersächsisches Landesarchiv > Kirchenbücher der Evangelisch-Lutherischen
Landeskirche Schaumburg-Lippe > Petzen > Verzeichnis der Getauften, Konfirmierten, Getrauten und Gestorbenen 1785-1827 > Image 45 of 357
