# 1780 Herman Heinrich Weiland of Evesen Baptism

## Family Relationship and Other Facts

```{list-table} Herman Heinrich Weiland baptized July 30, 1780
:header-rows: 1
:widths: 1 2 3 1 

* - Infant
  - Father
  - Mother
  - Residence
* - Herman Heinrich 
  - Johann Heinrich Weiland 
  - Anna Cathrina Elisabeth née Borneman
  - Evesen 
```

```{list-table} Sponsors
:header-rows: 1

* - Name
  - Residence
* - Wilharm, stepfather of mother
  - Peezen, at Bornemann's place. 
```

## Baptism Record

The July 30, 1780, baptism of Herman Heinrich Weiland is on {ref}`image 269 <PET-B-1780a>` of the Petzen
*Verzeichnis der Getauften und Konfirmierten 1641-1784*. 

```{figure} images/petzen-band1a-img269-weiland.jpg
:class: image-override
```

## Transliteration

```{div} doc-text
23) d 30t Jul: ist getauft Herman Heinrich Weilandt des Johann Heinrich
Weilandts aus Evesen mit seiner jetzigen Ehefrau Anna Cathrina Elisabeth
geb. Bornemans erzeugter Sohn. Der Gevatter war der Mutter Stief:Vater
Wilharm aus Peezen auf Bornemanns Stätte.
```
## Translation

```{div} doc-text
23) On July 30th, Herman Heinrich Weilandt was baptized, the son of Johann
Heinrich Weilandt of Evesen and his present wife, Anna Cathrina Elisabeth
née Borneman. The godfather was the mother’s stepfather, Wilharm of Petzen,
at Bornemann’s place.
```

## Citation

(PET-B-1780a)=

"Archion Protestant Kirchenbücher Portal", database with
images, *Archion* (<https://www.archion.de/p/2089c8d984/> : 23 Aug. 2026),
path: Niedersachsen > Niedersächsisches Landesarchiv > Kirchenbücher der
Evangelisch-Lutherischen Landeskirche Schaumburg-Lippe > Petzen > Verzeichnis
der Getauften und Konfirmierten 1641-1784, image 269 of 322
