# 1778 Stillborn son of Johann Christian Weiland of Peezen

## Record

The stillbirth of the little son of Johann Christian Weiland in 1778 is on {doc}`image 259, right page <PET-B-1778a>`, of the
Petzen "Verzeichnis der Getaufte und Confirmirte, 1641-1784"

```{figure} images/petzen-band1a-img259.jpg
:class: image-override
```

## Transliteration 

```{div} doc-text
18) d 27ten Jul: ist des Johan Christian Weilands Einlieger in
    Penzen mit seiner Ehefrau Christine Ilsabei
    geb Stediegen erzeugtes Söhnlein todtgeborhren
```

```{note}
Isabein is a short form of Elisabeth
```

## Translation

```{div} doc-text
18) On 27th July the begotten little son of Johan Christian Weiland
    lodger in Penzen [likely meaning Petzen] and his wife Christine
    Ilsabei maiden name Stediege was stillborn
```

## Citation

(PET-B-1778a)=

"Archion Protestant Kirchenbücher Portal", database
with images, *Archion* ([https://www.archion.de/p/53cd6fd928/](https://www.archion.de/p/53cd6fd928/) : 6 November
2023), path: Niedersachsen > Niedersächsisches Landesarchiv > Kirchenbücher
der Evangelisch-Lutherischen Landeskirche Schaumburg-Lippe > Petzen >
Verzeichnis der Getauften und Konfirmierten 1641-1784, image 259 of 322

