# 1773 Heinrich Tönnies Friderich Wilhelm Weiland of No. 20 Evesen Baptism

## Family Relationships

```{list-table} September 19, 1773, baptism of Heinrich Tönies Friderich Wilhelm Weiland
:header-rows: 1
:widths: 4 3 3 3

* - Infant
  - Father
  - Mother
  - Residence
* - Heinrich Tönies Friderich Wilhelm
  - Wilhelm Weiland
  - Anna Catharina née Weiland
  - Evesen No. 20
```

```{list-table} Sponsors
:header-rows: 1

* - Name
  - Residence
* - Wilhelm Falke
  - Nordholtz
* - Johann Tönnis Kuhlmann
  - Evesen No. 3
* - Johann Heinrich Engelking
  - Nordholtz
* - Conrad Korff
  - Nammen
```

## Record

The September 19, 1773, baptism record of for appears on {ref}`image 239 <PET-B-1773b>` of the Petzen *Verzeichnis der Getauften und Konfirmierten
1641-1784*.

```{figure} images/petzen-band1a-img239-weiland.jpg
:class: image-override
```

## Transliteration

```{div} doc-text
d 19t Septbr. ist getaufft Heinrich Tönies Friderich Wilhelm Weilandt
Wilhelm Weilandt aus Evesen No. 20 mit seiner Ehefrau Anna
Catharina geb. Weilands erzeugter Sohn. Gevattern waren Wilhelm Falke aus
Nordholtz, Johann Tönnis Kuhlmann aus Evesen No. 3, Johann Heinrich
Engelking aus Nordholtz und Conrad Korff aus Nammen.
```

## Translation

```{div} doc-text
On 19 September, Heinrich Tönies Friderich Wilhelm Weiland was baptized,
the son of Wilhelm Weiland of Evesen No. 20 and his wife Anna Catharina,
née Weiland. The baptismal sponsors were Wilhelm Falke of Nordholtz, Johann
Tönnis Kuhlmann of Evesen No. 3, Johann Heinrich Engelking of Nordholtz,
and Conrad Korff of Nammen.
```

## Citation

(PET-B-1773b)=

"Archion Protestant Kirchenbücher Portal", database
with images, *Archion* (<https://www.archion.de/p/aeb41a2eca/> : 2 February
2026), path: Niedersachsen > Niedersächsisches Landesarchiv > Kirchenbücher
der Evangelisch-Lutherischen  Landeskirche Schaumburg-Lippe > Petzen >
Verzeichnis der Getauften und Konfirmierten 1641-1784 > Image 239 of 322
