# 1765 Johann Heinrich Weiland of Evesen Baptism

## Family Relationship and Other Facts

```{list-table} Family Relationship
:header-rows: 1

* - Infant
  - Father
  - Residence
  - Sponsors
* - Johann Heinrich Weiland
  - Friederich Wilhelm Weiland
  - Evesen 
  - - Rölke 
    - Hartmann from Evesen
    - Klöpper from Nordholz
```

## Record

The February 17, 1765, baptism of Weilands is on
{ref}`image 210 <PET-B-1765b>` of the *Verzeichnis der Getauften und Konfirmierten 1641-1784*. 


```{figure} images/petzen-band1a-img210.jpg
:class: image-override
```

## Transliteration 

```{div} doc-text
[d 17t Febr.] Johann Heinrich Weilandt Friederich Wilhelm Weiland aus
Evesen ehelicher Sohn getauft. Gevattern waren Rölcke nebst dem Altarman
Hartmann aus Evesen, und dem Zimmermeister Klöpper aus Nordholz.
```

## Translation

```{div} doc-text
[On 17 February] Johann Heinrich Weilandt, the legitimate son of Friederich Wilhelm Weiland
of Evesen, was baptized. The baptismal sponsors were Rölcke, together with
Hartmann, the altar attendant from Evesen, and Klöpper, the master
carpenter from Nordholz.
```

## Citation

(PET-B-1765b)=

"Archion Protestant Kirchenbücher Portal", database
with images, *Archion* (<https://www.archion.de/p/77b9ebb255/> : 19 Aug.  2026), path: Niedersachsen > Niedersächsisches Landesarchiv > Kirchenbücher
der Evangelisch-Lutherischen Landeskirche Schaumburg-Lippe > Petzen >
Verzeichnis der Getauften und Konfirmierten 1641-1784, image 210 of 322

