# 1741 Sophia Maria Kruekeberg Baptized

## Family Relationship and Other Facts

```{list-table} Sophia Maria Kruekeberg
:header-rows: 1

* - Name
  - Baptism Date
  - Residence/Locality
* - Sophia Maria Kruekeberg
  - Dec. 27 1741
  - Behrenbusch
```

The baptism of Sophia Maria Krückeberg occurred on December 27th 1741.

## Baptism Record

The baptism entry is found on {doc}`image 163 <PET-B-1741a>`. It is the
third to last entry near the bottom of the left-hand page (the pages are
unnumbered). It is the last entry in December of 1741, The year **1741**
appears two pages previous.


```{figure} images/petzen-band1a-img163.jpg
:class: image-override
```

## Transliteration

```{note}
The text is difficult to be certain of. **von der Fr. Verwalterin
Gaden zur Hökersau getaufft** (Baptized by Mrs. Gaden, the steward’s wife at
Hökersau) represents the best educated guess.
```

## Transliteration

```{div} doc-text
27t Kruekeberg in Behrenbusch ein Tochterlein Sophia
Maria [genennet] von der Fr. Verwalterin Gaden
zur Hökersau getaufft.
```

```{note}
The month of December is written two entries above, abbreviated as
**Decemb**.
```

## Translation

```{div} doc-text
On 27th [December]: Kruekeberg in Behrenbusch,
a little daughter named Sophia Maria.
Baptized by Mrs. Gaden, the steward’s wife at Hökersau
[alternately: by Mrs. Administrator (Verwalterin) Gaden of Hökersau]
```

## Citation

(PET-B-1741a)=

"Archion Protestant Kirchenbücher Portal", database with images, *Archion* (<https://www.archion.de/p/63792c38f4/> : 10 May 2025),
path: Niedersachsen > Niedersächsisches Landesarchiv > Kirchenbücher der Evangelisch-Lutherischen Landeskirche Schaumburg-Lippe > Petzen > Verzeichnis der Getauften und Konfirmierten,
1641-1784 > Image 163 of 322, left hand page.

