# 1699 Anna Elisabeth Weilandt of the Sand Hallow Area Baptism

## Family and Other Facts

```{list-table} 9 May 1699 Baptism of Anna Elisabeth Weilandt
:header-rows: 1

* - Infant
  - Father
  - Residence
  - Sponsor
* - Anna Elisabeth
  - Hans Weÿlandt 
  - likely Evesen by sand hallow/pit
  - Mother's sister Lisebeth 
```

```{note}
We know from other records that the sand-pit of sand hallow area was in Evesen: 

- {doc}`PET-B-1740b`
- {doc}`PET-B-1762a`
- {doc}`PET-B-1776a`
```

## Record

The May 9, 1699, baptism of entry is found on {doc}`image 94 <PET-B-1699a>`
of the Petzen parish *Verzeichnis der Getauften und Konfirmierten, 1641-1784*.

## Transliteraion

```{div} doc-text
Hans Weilandt, auf der Sant Kuhlen Töchterlein
Anna Elisabeth, getaufft den 9 Maji, gevatter
des Kindes Mutter Schwester Lisabeth.
```

## Translation

```{div} doc-text
Hans Weilandt’s little daughter of the sand pit area, Anna Elisabeth, was
baptized on 9 May. The godmother was the child’s mother’s sister, Lisabeth.
```

## Citation

(PET-B-1699a)=

"Archion Protestant Kirchenbücher Portal", database with images, *Archion* (<https://www.archion.de/p/007b4b3434/> : 19 Aug. 2026),
path: Niedersachsen > Niedersächsisches Landesarchiv > Kirchenbücher der Evangelisch-Lutherischen Landeskirche Schaumburg-Lippe > Petzen > Verzeichnis der
Getauften und Konfirmierten, 1641-1784 > Image 94 of 322
